雅江倒倒話,你聽過嗎?
 
時間:2018-10-11    |   來源:藏地陽光    |   打印本頁   |   關閉窗口
 
    

雅江縣位于甘孜州南部、雅礱江中游、青藏高原東南緣。北與新龍縣、道孚縣毗鄰,東與康定市交界,南與木里縣接壤,西與理塘縣相連。屬高原季風氣候,全縣最高海拔5252米、最低海拔2266米。地理位置和自然環境得天獨厚,自古就有“康南第一城”的美譽。

在雅江,有一種被作為母語的語言廣泛使用于境內,俗稱倒話,又稱雅江倒話。它是新近發現的一種藏、漢混合語,既不同于原來的兩種語言的任何一種;是又跟原來的兩種語言都有密切關系的獨立語言。

如今雅江使用倒話的只有八個村寨,它們連綿分布在雅江縣城上下、雅礱江河谷兩岸近29公里的狹長地帶,分屬雅江縣河口鎮、八角樓鄉、呷拉鄉三鄉鎮,使用人口有504戶2685人。這種來自藏語和漢語的異源成分在倒話中的交錯分布,已經達到非常深入、系統的地步。

倒話作為一種混合語,它有兩個最基本的特點:詞匯成分主要來自漢語,但語法結構卻與藏語有著高度的同構關系,這些來自漢語的詞匯成分讀法上與漢語有嚴格的對應關系,但語音要素格局里的元音格局與輔音格局卻與藏語有相當高的一致性。同時,倒話的語法結構及各種要素的功能與藏語有相當一致的同構性。如動詞的名、物、化標記,體、態、式標記以及名詞代詞的一些格標記等。

這種語言已經成為某一言語共同體的第一交際語和孩子們學習的母語。倒話的形成絕不是兩種語言系統或兩種語言系統中某些成分的疊加與合并。而是兩種不同的獨立語言在長期的深度接觸和共同的社會環境中,高度融合成為的第三種具備全部社交功能的語言。

倒話被學界發現和報道后,引起了學界的極大重視,立即進入南開大學博士學位研究項目,同時進入國家社科重點項目《中國新發現語言研究》,項目成果《倒話研究》即將由民族出版社出版。2003年又被列入天津市社科研究項目,現在正在展開相關研究。

最近,倒話的深層結構分析以及由此探索藏語、漢語史前關系的相關研究成果《語言深度接觸機制與藏、漢語言類型差異問題——從倒話的異源結構說起》,經在第12屆國際中國語言學學會年會上宣讀,引起了來自20多個國家、300多位中外學者的極大興趣。該文作者、雅江縣籍、南開大學意西微薩·阿錯博士,也因此包攬了大會所設的青年學者獎和橋本萬太郎歷史音韻學獎兩項大獎,使倒話在國際語言學界產生了很大的影響。

    附件:
    附件:
 
 
網站地圖 | 聯系我們 | 站長統計
網站備案號:蜀ICP備05026244號  甘公網安備:513307990200001號  網站標識碼:5133000010
版權所有:甘孜藏族自治州人民政府辦公室  主辦單位:甘孜藏族自治州人民政府  承辦單位:甘孜藏族自治州人民政府辦公室
 
江苏快3全天计划平台 股票入门培训 足球小子 麻将减对怎么玩 好玩的棋牌手机游戏 今天股票行情查询 豪利棋牌官网app下载 jdb龙王捕鱼什么能打赢 股票投资规则 澳洲幸运8怎么破解 GPK钱龙捕鱼送分鱼种和时间